タイトルは、百人一首から。

心にも　あらでうき世に　ながらへば　恋しかるべき　夜半の月かな　（三条院）

＜訳＞　心ならずも、嫌なこの世に生き長らえていたなら、今夜のこの美しい月を、きっと、恋しく懐かしく思い出すに違いないなぁ。

(UP: '08.09.13)